9月4日，美国民主党总统候选人贝拉克·奥巴马在位于宾夕法尼亚州的西门子工厂参观。美国官员4日证实，贝拉克·奥巴马本周收到首份情报简报。共和党总统候选人约翰·麦凯恩也将得到同样的简报。美国情报机构已着手重新分析和更新来自世界各地的报告，为下任美国总统“接班”作准备。新华社/法新

　　美国官员４日证实，民主党总统候选人贝拉克·奥巴马本周收到首份情报简报。共和党总统候选人约翰·麦凯恩也将得到同样的简报。

　　美国国家情报副总监托马斯·芬加说，情报机构已着手重新分析和更新来自世界各地的报告，为下任美国总统“接班”作准备。

　　芬加在佛罗里达州举行的一次情报工作会议上说：“奥巴马参议员周二（２日）收到一份情报简报。”他没有说明简报的内容。

　　情报机构一名官员说，这份简报由国家情报总监迈克尔·麦康奈尔和多名情报机构高级官员递交。麦康奈尔通常每周６次向现任总统乔治·Ｗ·布什做情报简报。

　　这名官员说，简报很可能应奥巴马要求提供。

　　芬加说，奥巴马和麦凯恩可以收到与对方相同的信息。两人的竞选搭档也可以收到情报简报。

　　麦凯恩将于美国东部时间４日晚正式接受共和党总统候选人提名。

　　在“９·１１”恐怖袭击之后，为加强情报机构之间的协调，美国于２００５年设立国家情报总监办公室。尽管不是内阁成员，但国家情报总监是美国总统的首席情报顾问，统管美国１６个情报机构，在各情报部门的人事和预算方面拥有很大权力，有权调动美国遍及全球的情报资源。

　　9月4日，在美国明尼苏达州的圣保罗举行的共和党全国代表大会上，美国共和党总统候选人、亚利桑那州国会参议员麦凯恩发表讲话。当日，麦凯恩在共和党全国代表大会上正式接受了美国总统候选人提名。新华社记者张岩摄

　　9月4日，美国共和党总统候选人、亚利桑那州国会参议员麦凯恩（左）和他的竞选搭档、阿拉斯加州女州长佩林在圣保罗举行的美国共和党全国代表大会上向支持者致意。当日，麦凯恩在共和党全国代表大会上正式接受了美国总统候选人提名。新华社记者张岩摄

　　9月4日，在美国宾夕法尼亚州的约克，民主党总统候选人贝拉克·奥巴马在对媒体讲话时其脚下放满了记者的录音设备。新华社／法新

　　9月4日，在美国明尼苏达州的圣保罗举行的共和党全国代表大会上，美国共和党总统候选人、亚利桑那州国会参议员麦凯恩发表讲话。当日，麦凯恩在共和党全国代表大会上正式接受了美国总统候选人提名。新华社记者张岩摄